*اطلاعات موجود در سایت بیشتر بصورت میدانی جمع آوری شده است و احتمال اشتباه وجود دارد . ما را در رفع اشتباهات و تکمیل اطلاعات، یاری نمایید . منتظر ارسال مقالات، مطالب و دست نوشته های شما اهالی روستا، درباره موضوعات مختلف هستیم*

ضرب‌المثل‌های مازندرونی (ح)

 

 ضرب‌ المثل گونه‌ای از بیان است که معمولا" تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن ‌ها نهفته‌است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته، و پیشینه ي برخی از امثال بر بعضی از مردم روشن نیست، با این‌حال در سخن بکار می‌رود.

 

ضرب‌ المثل هم اتا جور حرف بزوئن هسه که تاریخچه وُ اتا داستان يا قصيده اي كه پندآموز هسه، ونه دله بهيته دره.

 

خله از اين قصيده ها و داستان ها ياد جا بوُرده، وشون پيشينه هم مردم وِسِه روشن ني يه، امّا قديم تا اِسا، مردم  شه صحبت هاي دله بكار  ورنِنه.

    

 

مردم امه روستا يعني ايمن آباد و كروكلا، شه صحبت هاي دله، ضرب المثل هاي خله زيادي ره بكار ورننه كه امروزه روز، خله كمتر هم بهيه. ينّه اي هم که استفاده کِننه، ويشتر اونايي هسنه كه، وشوناي جا، سن وُ سالي بگذشته.

 

اينتا بخش دله ، چند تا ضرب المثل مازندروني كه حرف " ح " جا شروع بونه وُ امه روستاي دله هم، هنده گِل به گِل، استفاده کِننه، شِمه وسه بياردمي .

 

 

 

حرف ح

 

 

حرف حرف ایارنه، وا ورف ایارنه

حرف حرف می آورد و باد برف می آورد.

هرگاه گفتگو ها طولانی شود  این ضرب المثل به کار می رود.

 

 

حرف، دل ره خِش دارنه، شی خِنه ره خراب

حرف دل را خوش و خانه شوهر را خراب می کند.

این ضرب المثل در گفتگوهای زنانه بکار می رود.

 

 

حسودِ سیر ، بِنه نکِنه

سیری که حسود بکارد، رشد نمی کند

شخص حسود هر چه تلاش کند به جایی نمی رسد.

 

 

حسِن سیوا ، رسِن سیوا

حسن سوا، ریسمان سوا

حساب هر کسی جداست.

 

 

حرف راست ره یا وچه زنه یا کُچه

حرف راست را یا بچه می زند یا انسانی که رازدار نیست.

وقتی بخواهند حرف حقی را بشنوند.

 

 

حسِن کل ره بهوتنه فاکُل بِل؟ بهوته مِره قِرتی بازی جا  بد اِنه!

به حسن کچل گفتند زلف بگذار؟ گفت از قرتی بازی خوشم نمی آید.

وقتی کسی توان انجام کاری را ندارد و بهانه جویی می کند.

 

 

حسِن کَل مدرسه نَشی یه ، اِسا که شی یه ، جمعه روز  ور خِرده.

کارهای بی نتیجه و بیهوده انجام دادن.

 

 

حکم وچه، حکم شاهه

دستور و فرمان بچه دستور شاهانه است.

آنچه بچه بخواهد تا فراهم نشود ساکت نمی نشیند.

 

 

حسابدار، مهموندار نهونه.

وقتی کسی، آنچه برای مهمان هزینه کرده است را به زبان بیاورد.

 

 

حِمّال بی خیر ،  هفتا وچه ی پیره

حمال بدون خیر، پدر هفت فرزند است.

کسی که برای دیگران تلاش می کند، اما خیری از دیگران به او نمی رسد.

 

 

حرف ره ونه دهون دلِه بپِتن

اول اندیشه وانگهی گفتار

 

 

حموم  بی عرق  نهونه

حمام بدون عرق کردن نمی شود.

این ضرب المثل برای توجیه رشوه دادن بکار می رود.

 

 

حلال زاده هسّه، هر کِجه بوُره ، گِردِنه

حلال زاده است هر کجا برود دوباره باز می گردد.

 

 

حِنا به دس نمونه، دنیا به کَس نمونه

حنا روی دست باقی نمی ماند و دنیا برای کسی پایدار نیست.

دنیا بی وفاست.

 

 

حلوا ره حکیم خِرنه ، کِتک ره  یتیم.

حلوا را حکیم می خورد و کتک را یتیم.

کسی را به گناه دیگران مجازات کنند.

 

 

 

 

 

 

 

 

دمبالتر، ضرب المثل هايي كه حرف "  خ  "  جا شروع بونه ره ايارمي.

 

 

شما برارا و خواخراي روستا هم تونني، ضرب المثل هايي كه شه دونني يا شمه پِر و مار بلد هسنه ره، ديدگاه دله بنويسين تا بقيه اهالي هم بخونن.

 

 

 

 

               منبع: كتاب فرهنگ ضرب المثل هاي مازندراني (مصطفی انصاری)

انتخاب و تنظیم: عسکری امینی ایمن آبادی

 

 

 

ارسال نظر

وبسايت روستا مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است و از انتشار نظراتی که حاوی توهین یا بی‌احترامی به اشخاص حقيقي يا حقوقي و موارد مغایر با قوانین كشور باشد معذور است.

کد امنیتی
بارگزاری مجدد

درباره روستا
شهدا
حماسه سازان
مردم شناسی
کشاورزی
مشاغل و صنایع
آموزش
ورزش
زنان
خیرین
روستائيان نمونه
بنياد علمي فريد
آئينهاي مذهبي
نهادهای اجرایی
بهداشت
مقالات و مطالب مختلف
دیگر موضوعات

 

 

روستــا20