واژه هاي شيرين مازندراني(البسه)
به نظر مي رسد بزرگان و پا به سن گذاشته ها نيز آنگونه كه بايسته نه تنها از واژه هاي مازندراني در سخنان خود بهره اي نمي برند بلكه معني بعضي واژه ها را نيز فراموش كرده و يا نمي دانند.
در سلسله بخش هاي معرفي واژه هاي مازندراني بر آن شديم تا اصطلاحات، گویش و کلمات مختلف در زبان شیرین مازندرانی را به همراه تلفظ انگلیسی و برگردان فارسی، به صورت دسته بندي شده و تصويري، تقديم اهالي روستاي ايمن آباد و كروكلا و علاقه مندان نمائيم.
از جمله:
حيوانات، پرندگان، حشرات، ابزار كار، وسايل آشپزخانه، لباس و پوشاك، سبزيجات، گل ها، حالات انسان، اعضاي بدن انسان، زمان، مكان و ...
طي ماه هاي پيشين موارد زير تهيه و تقديم اهالي شد:
مکنا: mekena: روسری
شلیته : shaliteh : دامن کوتاه
تمون : tamon: شلوار
جرب : jereb : جوراب
گالش : galesh : پاپوش لاستیکی
سرپایی : sarpaei : دمپایی
کلوش : kaloosh : گیوه
اورسی : orsi : کفش
چاروق : charogh : پاپوش نمدی
لم کلا : lamkela : کلاه نمدی
جمه : jemeh : پیراهن
زیرجمه : zir jemeh : زیرپوش یا زیر پیراهن
قوا : gheva : کت
کلیر : kolir : جلیقه
نیم ساق : nimsagh : شلوار
چرم جرب : charm e jereb : جوراب ساق بلند برای کفش چرمی
سربند : sarband : هد بند
مندیل : mandil : دستار زیر روسری
سرسری : sarsari : پیراهن بلند
چارقد: charghad : روسری
پشمبال : pashmball : شلوار سیاه کرباسی
نیم تنه : nimtaneh : جلیقه
تنکه : tanekeh : شورت
شولا : shola : تن پوش نمدی چوپان
بالکش : balkash : پارچه ای برای پوشاندن ساق دست هنگام دروی شالی
در تكميل ساير واژه ها، ياري مان نماييد.
ساير اصطلاحات، هفته هاي آينده درج مي شود.
تهيه و تنظيم: عسكري اميني ايمن آبادي
تصوير: طبرستان آنلاين
درباره روستا
