واژه هاي شيرين مازندراني(اعضاي بدن انسان)

امروزه به نظر مي رسد نه تنها در شهرها بلكه در روستاها نيز از جمله ايمن آباد و كروكلا، والدين با فرزندانشان به زبان فارسي سخن مي گويند و چندان تمايلي به زبان بومي خود ندارند. در مراسم آئيني و سنتي روستاها، مثل مراسم ختم، جشن نيمه شعبان و حتي جلساتي كه به نوعي جمعيت زيادي را در خود داشته باشد به فارسي مجلس اداره مي شود.

به نظر مي رسد بزرگان و پا به سن گذاشته ها نيز آنگونه كه بايسته نه تنها از واژه هاي مازندراني در سخنان خود بهره اي نمي برند بلكه معني بعضي واژه ها را نيز فراموش كرده و يا نمي دانند.

در  سلسله بخش هاي معرفي واژه هاي مازندراني بر آن شديم تا اصطلاحات، گویش و کلمات مختلف در زبان شیرین مازندرانی را به همراه تلفظ انگلیسی و برگردان فارسی، به صورت دسته بندي شده و تصويري، تقديم اهالي روستاي ايمن آباد و كروكلا و علاقه مندان نمائيم.

از جمله:

حيوانات، پرندگان، حشرات، ابزار كار، وسايل آشپزخانه، لباس و پوشاك، سبزيجات، گل ها، حالات انسان، اعضاي بدن انسان، زمان، مكان و ...

در هفته هاي پيشين موارد زير تهيه و تقديم اهالي شد:

گـــاو

حيوانـات

پرندگــان

ابزار كار

لوازم آشپزخانه

اعضای بدن انسان

 کلّه : kalleh : سر

می : mi : مو

بلفه : belfeh: ابرو

مجيك : mejik: مژه

 چش: chesh :  چشم

 چش خنه : chesh kheneh : گودی چشم

وني : veni: دماغ

لوشه لب : losheh : 

چونه : choneh : چانه

قلسمه سيبك گلو : ghelsemeh : 

گلي گلو : gali : 

كتار دهان : ketar : 

ديم     صورت: dim : 

نني مردمك چشم : neni :

سوآل پيشاني : soal :

دوش خرك : dosh kharek : كتف

بال : bal : دست

بتيم : betim : شكم

اشکم : eshkem : شکم

انگوس : angos : انگشت

لینگ : ling : پا

چك : chak : پا

میون ذیل : mion zil : بین گردن و پشت

پس گس : pase ges :  پشت گردن

غبرقه : ghabregheh : ستون فقرات

په کت : pekat : پشت سر

آلسكين : aleskin : آرنج

کپل : kapel : باسن

گارم : garem : ران

زني : zeni : زانو

پشتيک : peshtik : ساق پا

هسکا : heseka : استخوان

سيسه : siseh : لثه

دنّون : dannon : دندان

 در تكميل ساير واژه ها، ياري مان نماييد.

ساير اصطلاحات، هفته هاي آينده درج مي شود.

تهيه و تنظيم: عسكري اميني ايمن آبادي

            منبع: تابناك و طبرستان آنلاين