واژه هاي شيرين مازندراني(حيوانات)

امروزه به نظر مي رسد نه تنها در شهرها بلكه در روستاها نيز از جمله ايمن آباد و كروكلا، والدين با فرزندانشان به زبان فارسي سخن مي گويند و چندان تمايلي به زبان بومي خود ندارند. در مراسم آئيني و سنتي روستاها، مثل مراسم ختم، جشن نيمه شعبان و حتي جلساتي كه به نوعي جمعيت زيادي را در خود داشته باشد به فارسي مجلس اداره مي شود.

به نظر مي رسد بزرگان و پا به سن گذاشته ها نيز آنگونه كه بايسته نه تنها از واژه هاي مازندراني در سخنان خود بهره اي نمي برند بلكه معني بعضي واژه ها را نيز فراموش كرده و يا نمي دانند.

در اين سلسله بخش هاي معرفي واژه هاي مازندراني بر آن شديم تا اصطلاحات، گویش و کلمات مختلف در زبان شیرین مازندرانی را به همراه تلفظ انگلیسی و برگردان فارسی، به صورت دسته بندي شده و تصويري، تقديم اهالي روستاي ايمن آباد و كروكلا و علاقه مندان نمائيم.

از جمله:

حيوانات، پرندگان، حشرات، ابزار كار، وسايل آشپزخانه، لباس و پوشاك، سبزيجات، گل ها، حالات انسان، اعضاي بدن انسان، زمان، مكان و ...

وک : vak : قورباغه

بامشی : bameshi : گربه

گل: gal : موش

او گل : oogal : نوعی موش آبی

عاروسک گل : arosek gal : نوعی موش بزرگ

اشنك : ashnik : موش صحرايي

ليسك : lisek :  حلزون

اجيك : ajik :  كرم خاكي

کنّو : kanno : زالو

تشی : tashi : جوجه تیغی

ارمجي : armeji : خار پشت

آغو : agho : خرگوش

خي : khi : خوك

دورگ : dorag :  ببر

ورگ : verg : گرگ

كفتال : kaftal : كفتار

شال : shal : شغال

لوآس : loas : روباه

خر  : khar : الاغ

خركته : khar keteh : كره الاغ

اش : ash :  خرس

شوكا : shoka :  آهو

مر : mar : مار

کوز : kavez : لاک پشت

گسفن : gesfen : گوسفند

گسفن وره : gesfen vareh : برّه گوسفند

وركا : vareka : برّه

 در تكميل ساير واژه ها  ياري مان نماييد.

ساير اصطلاحات، هفته هاي آينده درج مي شود.

يادآوري: جهت مشاهده بهتر تصاوير و كلمه هاي نوشته شده كليد Ctrl   را فشار داده و سپس همزمان دكمه +   را هر بار براي بزرگتر شدن تصوير، فشار دهيد. براي بازگشت به حالت اوليه  بجاي كليد  + كليد  -  را فشار دهيد.

تهيه و تنظيم: عسكري اميني ايمن آبادي _ میر حمزه طاهری هریکنده ای

            منبع: تابناك و طبرستان آنلاين